APPETIZERS
开 胃 菜 アペタイザー
1 PO PIA JAE 蔬菜春卷 38 元 /4(pec)
野菜の春巻
Vegetable Spring Rolls Deep-fried spring rolls with mixed vegetables and glass noodles(bean vermicelli).Served with a plum sauce.
2 PO PIA SOD 生春卷 42 元 /4(pec)
やさいの春巻揚げ Spring rolls with mixed vegetables and glass noodles (bean vermicelli).
3 THOT MAN PLA 泰式香辣鱼饼 42 元 /4(pec)
さかなのさつま揚げ Thai style fish cakes. Fish fillet blended with Thai spices and eggs. Served with a sweet chili sauce.
4 GAI HOR BAI TOEY 腌汁香兰叶鸡肉 45 元 /4(pec)
チキンマリネ香蘭葉っぱの巻き揚げ Deep-fried marinated boneless chicken pieces wrapped in fragrant green pan dan leaves. Served with a spicy sauce.
5 PUU JA 蟹肉饼 48 元 /4(pec)
かにのさつま揚げ Thai style crab cake. Finely chopped crab blended with eggs, Thai spices and herbs.
6 PO PIA GOONG THOT 鲜虾春卷 48 元 /4(pec)
エビの春巻揚げ Deep-fried spring rolls with prawns wrapped in a crispy light pastry. Served with a plum sauce.
7 THOT MAN GOONG 泰式香脆虾饼 48 元 /4(pec)
エビのさつま揚げ Thai style prawn cakes. Finely chopped prawns blended with eggs, Thai spices and herbs. Served with a plum sauce.
8 KHO MOO YANG 特色烤猪颈肉 52 元
ローストポークのネックヒレ Tender roast pork neck fillet sliced and served with fresh cucumber and a special tamarind sauce.
SALADS
沙 拉 サラダ
1 YAM JAE 泰式田园沙律 38 元
野菜のサラダ Assorted garden vegetables Thai salad sprinkled with roast peanuts and tossed in a special blend of Thai flavorful dressing.
2 YAM MAENG GA POON 泰式海蜇沙律 38 元
クラゲのタイ風サラダ Shredded jelly fish with Thai fresh herbs and sesame oil.
3 SOM TUM MALAGOR 泰式青木瓜沙律 45 元
青いパパイヤのサラダ Shredded green papaya with Thai fresh herbs, chilies, tomatoes, bean, dried shrimps and a tangy dressing.
4 YAM NAE YANG 泰式烤牛肉沙律 45 元
ビーフグリルのサラダ Roast tender beef fillet with subtle blend of fresh. Thai herbs and a tangy flavor dressing.
5 LAAB GAI \ MOO 泰式鸡 ( 猪 ) 肉糜沙律 45 元
ミンチサラダ〔チキン、ポーク選択可〕 North Eastern style minced chicken salad with Thai herbs.
6 KHO MOO YANG NAM THOOG 烤猪颈肉沙律 45 元
ローストポークのネックヒレのサラダ Tender roast pork neck fillet sliced with fresh herbs and mixed vegetable.
7 YAM WOON SEN 泰式粉丝沙律 48 元
春雨のサラダ Soft glass noodles with fresh Thai herbs and a special Thai salad dressing.
8 YAM SOM OOH 泰式西柚沙律 48 元
グレープフルーツのサラダ Pomelo salad Thai style is the heavenly mixture of pomelo fresh flakes with prawns and shredded cooked chicken meat tossed in spicy four-flavor dressing. Ground roast peanut, crispy fried shallots, dried prawn and coconut cream. (Pomelo used here is a kind of green. Thick skinned oversized grapefruit but sweeter than the usual grapefruit.) Highly recommended.
9 YAM TALAY 泰式海鲜沙律 55 元
シーフードサラダ Medley of seafood Thai style salad with lemon grass and mint tossed in a special blended of dressing.
10 PA GOONG 泰式虾沙律 55 元
エビサラダ Prawn with lemon grass and mint in a special Thai sauce.
SOUPS
汤 スープ
1 GAENG JUED JAE 蔬菜清汤 35 元
やさいスープ Vegetarians' delight-clear soup with medley of mushrooms, carrots, tofu and celery.
2 PLA TOM KING 泰式鱼片姜汤 35 元
さかなのジンジャースープ Fish filled with ginger and chili and lime
3 TOM KHA GAI 特色椰汁鸡汤 40 元
チキンのココナッツスープ Mild but very appetizing chicken soup cooked in coconut milk with lemon grass, slices of young galangal, chili and lime leaves.
4 TOM YAM GOONG 泰式冬阴功鲜虾汤 45 元
エビのトンヤング-ン A world famous spicy Thai soup with prawns mushrooms, tomatoes and a great mix of refreshingly aromatic Thai herbs.
5 TOM YAM THALAY 酸辣海鲜汤 45 元
シーフードの酸っぱ辛スープ Inspired by the above<tom yam> comes the assorted seafood soup with Thai herbs.
CURRIS
咖 喱 カレー
1 GAENG PHED GAI / MOO/NUEA 红咖哩炖鸡肉 / 猪肉 / 牛肉 55 元
レットカレー〔チキン、ポーク、ビーフ選択可〕 Aromatic of fresh red chili paste cooked with coconut milk and your choice of meat.
2 GAENG PHED PET YAANG 红咖哩凤梨烤鸭 55 元
ローストダックとパイナップルのレットカレー A unique taste and aroma of Thai red curry with freshly roast duck. pineapple and sherry tomatoes.
3 GAENG MASSAMAN MUEA 玛萨满 ( 特色 ) 咖哩牛肉 55 元
イスラム風ビーフカレー Beef stewed in the sligh
4 GAENG PHA NAENG MOO / NUEA / GAI 班兰 ( 特色 ) 咖哩猪肉 / 牛肉 / 鸡肉 55 元
アロマハーブのココナッツカレー
〔チキン、ポーク、ビーフ選択可〕
Meat of your choice cooked in nutty / creamy coconut curry sauce with aromatic Thai herbs and basil leaves. Probably originally imported from< Malaysia > this curry has become one of the most favorite .Thai dishes.
5 GAENG KHIAO WAN GAI \ MOO \ NUEA 绿咖哩鸡肉 \ 猪肉 \ 牛肉 58 元
グリーンカレー〔チキン、ポーク、ビーフ選択可〕 Creamy green curry with eggplants and choice of meat.
6 GAENG GAREE THA LAY 黄咖哩海鲜 68 元
シーフードのイエローカレー Medley of seafood with Thai spices and potatoes.
7 CHOO CHII GOONG 椰味咖哩明虾 98 元
車えびのココナッツ風カレー Stir-fried tiger-prawns topped with a red curry sauce.
8 GOONG PHAD PHONG GARII 黄咖喱明虾 98 元
車えびのイエローカレー Stir-fried tiger-prawns topped with a yellow curry sauce.
MEAT
肉 类 お肉類
1 KHO MOO DAEDDRIEW 泰式脆猪颈肉 45 元
ポークのネックヒレ焼きの薄切 Thai style pork neck fillet with special and sour Thai sauce.
2 GAI PHAD MED MA MUANG HIMMA PHAN 泰式腰果炒鸡 48 元
チキンとカシューナッツ炒め Slices of tender chicken fillet stir-fried with cashew nuts and roast dry chilies.
3 NUEA PHAD MA MUANG 芒果炒牛肉 48 元
マンゴーは牛肉を炒めます Stir-fried beef with fresh mango and Special Thai herbs..
4 GAI / MOO / NUEA PHAD PRIEW WAAN 酸甜鸡肉 / 猪肉 / 牛肉 48 元
甘酸っぱい炒め〔チキン、ポーク、ビーフ選択可〕 Stir-fried meat of your selection with assorted garden vegetables in a sweet and sour sauce.
5 NUEA / GAI / MOO PHAD PHRIK BAI KRA PHRAW 香草炒牛肉 / 鸡肉 / 猪肉 48 元
ピリッ辛いソテー〔チキン、ポーク、ビーフ選択可〕 Stir-fried meat of your choice with basil leaves in a mixture of chili and garlic.
6 GAI PAD HO RA PA 泰式炒鸡 48 元
チッキンのバジルソテー Sautéed Chicken with Sweet Basil
FISH AND SEAFOOD
鱼、海鲜类 魚と海鮮類
1 GOONG PHAD PRIEW WAAN 酸甜炒大虾 55 元
大えびの甘酸っぱい炒め Stir-fried prawns with assorted garden vegetables in a sweet and sour sauce.
2 PHAD NAAM PHRIK PHOW THA LAY 辣椒膏炒海鲜 58 元
シーフードのローストチリペストソテー Assorted seafood stir-fried with Thai herbs and roast dry chili paste.
3 GOONG THOD GRA THIAM PHRIK THAI 蒜椒炒明虾 98 元
車えびのガーリックとペーパー炒め Stir-fried prawns with garlic & peppers.
4 GOONG PHAD KA PHOW 香草炒虾 50 元
エビのレモングラス炒め Fried prawn with lemon grass and special Thai herbs.
5 PLA PHAD TA KAI 泰式香草鱼 98 元
さかなのローレル揚げ Deep-fried mandarin fish topped with a subtle blend of spicy of Thai herbs..
6 PLAA SAAM ROD 泰式三味鱼 98 元
揚げ魚の三味ソースかけ Deep-fried mandarin fish topped with a subtle blend of spicy three-flavor sauce.
7 P LA PAO TA KAI 香茅烤鱼 98 元
さかなとハーブのバーベキュー焼き Barbecue fish with Thai herb.
8 PUU PHAD PHONG GARII 泰式咖哩炒蟹 198 元
かにのイエローカレーソース炒め Fresh crab stir-fried with yellow curry sauce and Thai herbs.
9 PU PHAD PRIK THAI DAM 黑胡椒炒蟹 198 元
かにのブラックペーパー炒め Fresh crab stir-fried with black pepper and garlic.
10 PUU OB WOON SEN 香蟹粉丝煲 198 元
かにの春雨なべ Casserole crab with glass noodles (bean vermicelli) and Thai herbs
VEGETABLE
蔬 菜 类 やさい類
1 PHAD PHAK RUAM MIT 什锦蔬菜烩 38 元
ミックスやさいの炒め Assorted vegetables fried with chilies and oyster.
2 HAD PHAK BROCCOLI 泰式炒西兰花 38 元
ブロッコリー炒め Stir-fried broccoli with garlic and oyster.
3 PHAD PHAK KHA NAA NAM MAN HOY 蚝油炒芥兰 38 元
カイランのオイスターソース炒め Young-kale stir-fried with garlic and oyster sauce.
4 KA NA PLA KAM 翡翠咸鱼炒芥兰 38 元
カイランの塩漬け魚炒め
Young-kale stir-fried with pickle fish..
5 TAO HOO PHAD HO RAPA 香草豆腐 38 元
豆腐のローレル揚げ Stir-fried bean curd with special herbs.
RICE AND NOODLE
饭、面类 ライスとヌードル
1 KHAO PHAD JAE 素食炒饭 42 元
菜食のチャーハン Fried rice with mixed vegetables.
2 KUAYTIAW PHAD THAI GOONG SOT 泰式炒河粉 48 元
エビの焼きライスヌードル Chewy rice noodles stir-fried with dried and fresh shrimps, tofu, egg chive stalks and bean sprouts. Served with a lemon wedge and ground peanut.
3 PHAD KI MAOM TALAY 泰式海鲜炒贵刁 48 元
タイヌードルのローレル炒め Chewy rice noodles stir-fried with minced seafood and Thai herbs.,
4 KHAO PHAD TALAY 海鲜炒饭 55 元
シーフードの焼飯 Fried rice with assorted seafood.
5 KHAO PHAD SAPPAROT 菠萝炒饭 55 元
パイナップルの焼飯 Very popular fried rice with sultanas. Pineapple. Cashew nuts. Egg and a special blend of Thai spices and herbs.
6 KHAO PHAD GA PHOW (GAI / MOO / NUEA) 香草炒饭 ( 鸡肉 / 猪肉 / 牛肉 ) 48 元
焼飯〔チキン、ポーク、ビーフ選択可〕 Fried rice with herbs and your choice meat.
DESSERTS
甜 品 デザート
1 TA GOA BAI TENY 泰式西米糕 28 元
タピオカココナッツ羊羹 Rice flour with coconut and water chestnut.
2 WOON GA TI 泰式椰奶 & 巧克力膏 28 元
ココナッツとチョコのゼリー Thai sweet jel l with coconut.
3 MOR GEANG PERK 椰味香芋糕 28 元
芋のココナッツ羊羹 Rice flour with coconut and baby taro.
4 SANG KAYA FAK TONG 南瓜椰味布丁 28 元
パンプキンのココナッツプリン Pumpkin pudding with coconut.
6 BUA LOI SAM SII 椰香小圆子 38 元
タイ風ライスパールのココナッツミルク 3-color glutinous rice balls cooked in coconut cream and palm sugar. Served warm.
7 KHAO NIEW MA MUANG 芒果糯米饭 38 元
マンゴとあまい蒸もち米
Soft steamed glutinous rice steeped in sweet and fragrant coconut cream topped with sweet ripe mango fresh. A very sweet treat that you will absolutely love.
8 SA KU POOB 泰式西米露 30 元
タピオカココナツミルク Sago with sweet corn and coconut milk.
|